Bücherwurm

Je m’appelle Andrea et je suis originaire d’Erfurt en Allemagne.
Je suis arrivée à Lille, ville jumelée avec Erfurt, en 2005 en tant qu’assistante de langue dans des écoles primaires. À l’origine, je ne voulais rester que pour une année scolaire. Toutefois, la vie ici me plaisait tellement – le travail avec les enfants en général et le fait de leur faire découvrir l’allemand en particulier, les gens et les bals folks – que je suis restée. Depuis neuf ans maintenant, j’enseigne l’allemand dans des écoles primaires et je donne des cours particuliers pour enfants.
Depuis l'automne 2012, je propose également des lectures d’albums pour enfants. Ceux-ci peuvent y écouter des histoires et participer à des activités. 
Parallèlement à ces lectures, je partage sur ce blog mes coups de cœur pour des livres de la littérature enfantine écrits par des auteurs germanophones. Le blog s’adresse principalement aux enfants (francophones) qui apprennent l’allemand. J'y mets donc l'accent sur des albums richement illustrés et pauvres en texte.

Ich heiße Andrea und bin gebürtige Erfurterin.
2005 kam ich als Fremdsprachenassistentin für den Primarbereich nach Lille, Erfurts Partnerstadt. Ursprünglich wollte ich nur ein Schuljahr bleiben. Jedoch gefiel es mir hier so gut – die Arbeit mit den Kindern im Allgemeinen und ihnen Deutsch zu vermitteln im Besonderen, die Menschen und die bals folks – dass ich blieb. Seit mittlerweile neun Jahren unterrichte ich Deutsch in der Primarstufe und gebe private Deutschstunden.
Seit Herbst 2012 biete ich auch Lesungen für Kinder an. Die Kinder können hier Geschichten lauschen und an Aktivitäten teilnehmen. 
Parallel zu den Lesungen veröffentliche ich auf diesem Blog meine Lieblinge der deutschsprachigen Kinderliteratur. Da sich der Blog vorrangig an (französischsprachige) Kinder richtet, die die deutsche Sprache erlernen, lege ich mein Augenmerk v.a. auf reich illustrierte Bilderbücher mit wenig Text.